しゅごキャラ!57話「激カワ危機一髪!」

女装とか色々グレーすぐる

293 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で:2008/11/11(火) 17:44:42 ID:XQGh0lNN
現代の名古屋で実際に使われる名古屋弁の総復習

疲れる→えらい、鍵をかける→鍵をかう、
自転車→ケッタorケッタマシーン(高校生か年配くらいがよく使う)
くすぐったい→こそばい、ぶっ壊れる→ぶっ壊ける、寒い→さぶい
地面に物を置く→じべたに物を置く、
罵りことばとしての「たわけ」(若い人はあまり使わない?)
~する度に→~するたんびに、学校の休み時間→放課
鍋が熱くなってる→鍋がチンチンになって(と)る、
学校で掃除とかの時に机を運ぶこと→机をつる
鉛筆を鋭く削ること→鉛筆をトキントキンにする、
規模や程度の大きいこと→どえらい(orでら)
捨てるor放り投げる→ほかる、~because~の意味で→~(もん)だで~、
語尾として→~(だ)わ

番外編:夏(冬)休みの宿題の冊子→夏(冬)の生活、
ヨハネス・デ・レーケ→輪中の救世主

「だがね」に関しては最近の人は「だがん」で発音する人もいる
「わや」はあまり使われなくなった印象がある、鎌倉さんのCM知らない人も増えたし

コメント

トラックバック